位于老城的海涅故居Heine Haus
《乘着歌声的翅膀》
作者 海涅（德国）
乘着这歌声的翅膀 ，亲爱的随我前往。
去到那恒河的岸旁， 最美丽的好地方。
那花园里开满了红花，月亮在放射光辉。
玉莲花在那儿等待，等她的小妹妹。
紫罗兰微笑的耳语，仰望着明亮星星。
玫瑰花悄悄地讲着，她芬芳的心情。
那温柔而可爱的羚羊，跳过来细心倾听。
远处那圣河的波涛，发出了喧啸声。
让我们在棕榈树底下， 静静地躺下休息。
沐浴着友爱和恬静， 憧憬着幸福的梦。
杜塞的歌德博物馆
赏析：这首诗作于1822年，曾由门德尔松谱曲，是海涅最著名的爱情诗之一。
这首诗分五个自然段。前四段全是写环境，直到第五段才写出“爱情”的真意。海涅的时代是意境的时代（进入二十世纪后诗人们才开始大规模地崇尚意象）。这首诗给了我们一个非常美妙的意境，用我们中国诗论来说，整首诗有个“诗眼”，那就是“寂静”。这首诗通篇是多么的静啊，“寂静的月光”，莲花的“等待”，羚羊的“暗地里倾听”，紫罗兰、玫瑰的“轻笑调情”、“偷偷”讲童话，愈发在寂静上加上拟人化的、幽美的色彩，使那个静字像涟漪般一圈圈溢开来，静得更深，更可爱了；至于远处恒河水的喧腾，则进一步托出万籁俱寂的境界。待这个静的环境铺陈得淋漓尽至，诗人和他的爱侣才出现。这种净化了的、“静”化了的爱情理想在这么一种环境中得以实现，水到渠成。
这首诗的另一个特色是神奇。在那个时代的欧洲人心目中，东方是个神奇的世界，陌生和遥远都是神奇的导因，海涅一直对东方印度心神系之。诗中出现的羚羊是东方诗人常爱描绘的动物；把花儿散发的芬芳喻为花儿的语言，也是东方的表达方式。海涅把诗的环境放在东方，并用了一系列东方的诗歌形象，使诗歌得以神奇化，使难以表达的爱情的美妙神奇得到了充分的烘托，从而写出了作者纯真的爱情理想，那无边的向往渴望。
皇家公园
作者：海因里希·海涅 诗人和散文家，生于德国杜塞尔多夫一个犹太人家庭。学过金融和法律，1821年开始发表诗作，以4卷《游记》（1826-27,1830-31）和《歌集》（1827）年而闻名文坛。1825年为取得德国公民权而皈依基督教，但因此疏远了自己的犹太民族。而他的革命思想又使他在德国无法找到工作。1830年革命后自愿流亡巴黎，从诗歌写作转向政治活动，成为国家民主运动的领导人，同时对法国和德国文化有许多评述。
市中心帝王大道（Königsallee）的河水里飘满了秋日的落叶，别有一番风景